|
PAN AMERICAN BANK
NOTIFICACIÓN DE SUS DERECHOS DE PRIVACIDAD FINANCIERA
Pan American Bank y sus afiliados* (colectivamente, las "Compañías de Pan American Bank" y junto con Pan American Bank referidas en este documento como "nosotros" y "nuestro(a)") reconoce y respeta la importancia de la información personal de nuestros clientes. Para ofrecerle los productos y servicios financieros que usted busca, nosotros recolectamos, mantenemos y usamos información sobre usted rutinariamente. Para ayudarle a entender mejor cómo es protegida su información personal en Pan American Bank , nosotros le proporcionamos la siguiente declaración que describe nuestras prácticas y políticas con respecto a la privacidad del consumidor y la información del consumidor en el caso que usted termine su relación de cliente con nosotros, o se convierta en un cliente inactivo, continuaremos apegándonos a las políticas y prácticas descritas en esta divulgación o en cualquier enmienda futura a esta divulgación.
Categorías de información que recolectamos
Recolectamos información personal no-pública sobre usted a partir de la información que recibimos de usted en las solicitudes y otros formularios, desde información sobre sus transacciones con nosotros o con otros, y desde información que recibimos de nuestras agencias de información sobre consumidores.
Divulgando su información fuera de Pan American Bank
Nosotros no divulgamos ninguna información personal no-pública sobre nuestros clientes o ex-clientes a nadie fuera de las Compañías de Pan American Bank, excepto cuando sea permitido por la ley.
Divulgando su información entre Pan American Bank y las Compañías de Pan American Bank
Pan American Bank y las Compañías de Pan American Bank brindan productos financieros y servicios a los clientes. Al permitirnos compartir información sobre usted y los productos y servicios que usted obtiene de nosotros, podemos servirle mejor en sus necesidades financieras. Nosotros pudiéramos divulgar información personal no-pública sobre usted como se describe arriba, entre nuestras compañías afiliadas (Pan American Bank y las Compañías de Pan American Bank).
Bajo el Decreto de Información Crediticia, pudiéramos compartir identificación, información transaccional y de experiencia sobre usted, tales como nombre, domicilio, saldo de su cuenta e historia de pagos, entre Pan American Bank y las Compañías de Pan American Bank. Usted tiene el derecho de prohibirnos compartir externamente unos con otros la información personal obtenida sobre usted. La información personal obtenida externamente pueden incluir, informes de crédito, información de terceras partes, tales como acreedores, instituciones financieras, o compañías de inversión, y tal información puede ser obtenida de solicitudes, informes de crédito, o fuentes similares.
Usted puede solicitar que no compartamos entre nosotros información personal sobre usted, que se haya obtenido externamente a partir de terceros, contactando a nuestro departamento de servicio al cliente al (773) 254-9700. Su identificación, información transaccional y de experiencia con nosotros pudiera ser compartida entre Pan American Bank y las Compañías de Pan American Bank conforme lo permita la ley aplicable.
Confidencialidad y Seguridad
Nosotros restringimos el acceso a la información personal no-pública sobre usted a aquellos empleados que necesiten conocer esa información para brindarle productos o servicios. Nosotros mantenemos resguardos físicos, electrónicos y de procedimientos para cumplir con los estándares federales y salvaguardar su información personal no-pública.
Esta declaración de política no extiende obligaciones legales
Esta declaración de política no tiene la intención de crear alguna responsabilidad distinta a la que ya se encuentra en la ley. Las Compañías Pan American Bank (afiliados) a que se hace referencia anteriormente son Pan American Mortage LLC, una subsidiaria posesión en su totalidad de Pan American Bank.
|
